Privacy Policy

1.1. Il Titolare del trattamento (di seguito “Drommer”) è Drommer Sagl, via …, NPA …, luogo, CHE- … raggiungibile per le questioni relative alla protezione dei dati all'indirizzo:

2.1. La presente informativa descrive come Drommer tratta i dati personali dei visitatori del sito www.drommer.ch e www.chiasso-living.drommer.ch (di seguito il "Sito"), sia nell'ambito della semplice navigazione, sia in occasione dell'utilizzo delle funzionalità di contatto e di iscrizione messe a disposizione.

2.2. Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi. Drommer non risponde del trattamento dei dati personali effettuato da tali soggetti, ai quali si applicano le rispettive informative.

3.1. I sistemi informatici e le procedure software preposti al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet:

indirizzo IP; tipo e versione del browser e del sistema operativo, impostazioni di lingua; data, ora e durata della visita, pagine consultate e sequenza di consultazione; sito di provenienza e termini di ricerca eventualmente utilizzati; codici di stato e dati tecnici relativi all'esito delle richieste inviate al server.

3.2. Attraverso le funzionalità messe a disposizione dal Sito, l'interessato può comunicare:

dati anagrafici e di contatto inseriti nel modulo di contatto, unitamente al contenuto del messaggio; indirizzo di posta elettronica in caso di iscrizione alla newsletter; dati e materiali inseriti nel modulo di candidatura al Founder Program.

3.3. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di candidatura al Founder Program è disciplinato dalla specifica informativa resa disponibile in tale sede.

4.1. Il Sito utilizza cookie e tecnologie analoghe che consentono la memorizzazione di informazioni sul dispositivo dell'utente o l'accesso a informazioni ivi memorizzate.

4.2. I cookie utilizzati appartengono alle seguenti categorie:

cookie tecnici e necessari, indispensabili al funzionamento del Sito e alla fruizione delle sue funzionalità di base, inclusa la memorizzazione delle preferenze espresse in materia di cookie; cookie di preferenza, che consentono di ricordare le scelte dell'utente e di personalizzare la presentazione dei contenuti; cookie statistici, che consentono di rilevare in forma aggregata le modalità di utilizzo del Sito; cookie di marketing, che consentono di rilevare il comportamento di navigazione dell'utente ai fini della presentazione di contenuti pubblicitari pertinenti.

4.3. I cookie tecnici e necessari sono installati in quanto indispensabili all'erogazione del servizio richiesto dall'utente. Per tutte le altre categorie l'installazione avviene esclusivamente previa manifestazione della volontà dell'utente mediante l'apposito strumento di gestione del consenso presentato al primo accesso al Sito.

4.4. L'utente può in ogni momento modificare o revocare le proprie scelte accedendo allo strumento di gestione del consenso disponibile all'indirizzo … . La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati anteriormente. L'utente può inoltre configurare il proprio browser in modo da bloccare o eliminare i cookie; tale configurazione può limitare la fruibilità di alcune funzionalità del Sito.

4.5. L'elenco aggiornato dei cookie utilizzati, con indicazione del fornitore, della finalità e della durata di ciascuno, è consultabile nella dichiarazione relativa ai cookie disponibile all'indirizzo … .

5.1. I dati personali sono raccolti presso l'interessato o generati automaticamente dai sistemi nel corso della navigazione.

5.2. Drommer non acquisisce dati personali relativi ai visitatori del Sito da fonti terze.

6.1. Drommer può trattare i dati personali indicati nei limiti delle seguenti finalità:

erogazione e corretto funzionamento del Sito e delle sue funzionalità; sicurezza informatica, prevenzione degli abusi e degli accessi non autorizzati, diagnosi e risoluzione di malfunzionamenti; riscontro alle richieste inoltrate tramite il modulo di contatto e gestione della relativa corrispondenza; invio della newsletter e delle comunicazioni informative e promozionali relative alle attività e alle iniziative di Drommer, previa iscrizione dell'interessato; rilevazione statistica delle modalità di utilizzo del Sito e miglioramento dei contenuti e dell'esperienza di navigazione; presentazione di contenuti pubblicitari pertinenti e misurazione dell'efficacia delle iniziative di comunicazione; accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria o stragiudiziale.

6.2. Le finalità di cui al comma precedente, quinto e sesto trattino, sono perseguite unicamente previo consenso dell'utente ai sensi dell'art. 4.3.

6.3. L'iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente su richiesta dell'interessato. Ogni comunicazione contiene l'indicazione del mittente e la possibilità di opporsi gratuitamente a ulteriori invii.

7.1. Il trattamento dei dati di cui all'art. 3.1 e dei cookie tecnici e necessari è connaturato al funzionamento del Sito e non può essere escluso senza compromettere la fruizione dello stesso.

7.2. Il conferimento dei dati di cui all'art. 3.2 è facoltativo. Il mancato conferimento impedisce unicamente il riscontro alla richiesta o l'erogazione del servizio richiesto.

7.3. Il consenso alle categorie di cookie di cui all'art. 4.2, secondo, terzo e quarto trattino, è facoltativo. Il rifiuto non pregiudica l'accesso ai contenuti del Sito.

8.1. I dati sono trattati dalle persone autorizzate all'interno dell'organizzazione e possono essere comunicati a:

fornitori di servizi di hosting, infrastruttura e manutenzione del Sito; fornitori dello strumento di gestione del consenso relativo ai cookie; fornitori di servizi di analisi statistica del traffico; fornitori di piattaforme pubblicitarie e di misurazione delle iniziative di comunicazione; fornitori di servizi di invio della newsletter; fornitori di sistemi di posta elettronica e di piattaforme collaborative di gestione documentale e organizzazione del lavoro; consulenti legali e autorità competenti, nei limiti del necessario e ove previsto dalla legge.

8.2. I fornitori che trattano dati per conto di Drommer operano quali responsabili del trattamento sulla base di un contratto che li vincola al medesimo livello di protezione e subordina il ricorso a subfornitori all'autorizzazione preventiva di Drommer.

9.1. I dati personali sono di regola conservati e trattati in Svizzera. Ciononostante, i dati personali possono essere comunicati all'estero nei seguenti casi:

verso Stati membri dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo; verso Stati Uniti sulla base del Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

9.2. Qualora lo Stato destinatario non garantisca una protezione adeguata dei dati personali, la comunicazione avviene sulla base di clausole contrattuali di protezione dei dati riconosciute.

10.1. Di seguito sono indicati i periodi di conservazione per ciascuna categoria di dato personale:

dati di navigazione e registrazioni tecniche del server: 12 mesi; dati inseriti nel modulo di contatto e relativa corrispondenza: 24 mesi dall'ultimo scambio, salvo che ne derivi un rapporto contrattuale; dati relativi all'iscrizione alla newsletter: fino a revoca dell'iscrizione, e per 12 mesi successivi a fini di prova dell'iscrizione e della revoca; dati raccolti mediante cookie: per la durata indicata nella dichiarazione di cui all'art. 4.5, e in ogni caso non oltre la revoca del consenso; registrazione delle preferenze espresse in materia di cookie: 12 mesi.

10.2. Alla scadenza i dati sono cancellati o distrutti, salvo che un obbligo legale o l'esercizio di un diritto in sede giudiziaria ne imponga la conservazione ulteriore.

11.1. Drommer adotta i provvedimenti tecnici e organizzativi adeguati a garantire la confidenzialità, la disponibilità, l'integrità e la tracciabilità dei dati. L'accesso è limitato alle persone che ne necessitano per l'esercizio delle proprie funzioni.

12.1. Drommer non adotta decisioni fondate esclusivamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici per l'interessato o lo pregiudichino in modo analogo.

13.1. L'interessato può in ogni momento:

ottenere accesso ai dati che lo riguardano; richiedere la consegna o la trasmissione a terzi dei dati che ha comunicato; chiedere la rettifica dei dati inesatti; chiedere la cessazione del trattamento, il divieto di comunicazione a terzi o la cancellazione dei dati, nei limiti degli obblighi legali di conservazione; revocare in ogni momento i consensi prestati, secondo le modalità di cui all'art. 4.4 per quanto attiene ai cookie.

13.2. Le richieste vanno indirizzate all'indirizzo email indicato. Per ragioni di sicurezza può essere richiesta la prova dell'identità.

13.3. L'esercizio dei diritti relativi ai dati di navigazione presuppone che l'interessato fornisca gli elementi che consentano di ricondurre tali dati alla propria persona. In difetto, Drommer non è tenuta a conservare, acquisire o trattare dati supplementari al solo fine dell'identificazione.

14.1. L'interessato può rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. L'interessato residente nell'Unione europea può altresì proporre reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro di residenza.

15.1. La presente informativa può essere aggiornata. La versione applicabile è quella indicata in intestazione e pubblicata sul Sito.

16.1. Il presente articolo si applica agli interessati che si trovano nel territorio dell'Unione europea. Per tali interessati le disposizioni che precedono si applicano nella misura in cui siano compatibili con il presente articolo.

16.2. Le basi giuridiche del trattamento sono le seguenti:

legittimo interesse di Drommer all'erogazione e alla sicurezza del Sito, alla prevenzione degli abusi e all'accertamento, esercizio o difesa di diritti, per i trattamenti di cui all'art. 6.1, primo, secondo e settimo trattino; legittimo interesse di Drommer al riscontro delle richieste ricevute tramite il modulo di contatto, ovvero, ove la richiesta sia diretta alla conclusione di un accordo, misure precontrattuali adottate su istanza dell'interessato, per il trattamento di cui all'art. 6.1, terzo trattino; consenso dell'interessato, per l'invio della newsletter e per i trattamenti connessi ai cookie di preferenza, statistici e di marketing; adempimento di obblighi legali cui Drommer è soggetta, ove applicabile.

16.3. L'installazione di cookie e l'accesso a informazioni memorizzate sul dispositivo dell'utente, diversi da quelli strettamente necessari all'erogazione del servizio richiesto, avvengono previo consenso ai sensi dell'art. 5 par. 3 della Direttiva 2002/58/CE e delle disposizioni nazionali di attuazione.

16.4. Oltre ai diritti di cui all'art. 13, l'interessato ha diritto di ottenere la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati e di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Ove i dati siano trattati per finalità di comunicazione e promozione, l'opposizione può essere esercitata senza necessità di motivazione.

16.5. Drommer riscontra le richieste senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento, termine prorogabile di due mesi in caso di complessità o numero delle richieste, previa informazione dell'interessato.

16.6. In caso di violazione dei dati personali suscettibile di presentare un rischio per i diritti e le libertà dell'interessato, Drommer effettua la notifica all'autorità di controllo competente senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore, informando l'interessato nei casi previsti dall'art. 34 GDPR.

16.7. La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati anteriormente alla revoca.